Акварель

Полутень и полутон –
Нежная пастель.
Чуть распущенный бутон
И дождя капель,
Шепот струек – разговор,
Тающая трель,
Призрак – юная модель –
Я рисую акварель.

Бледно-желтый – для зари,
Розовый букет,
Мох, олива – для листвы,
Чуть морской волны.
Ветер бледно-голубой
Кружит карусель,
Пляжик – чисто карамель –
Я рисую акварель.

31.07.2018

Авторський переклад українською мовою.

Напівтінь, напівтон –

Ніжная пастель.

Розпускається бутон.

Дощова крапель.

Шепіт хвильок на воді – 

Тиха перемов. 

Привид – 

Юная модель.

Я малюю акварель. 

Блідо-жовтий –

Для зорі,

Ружевий букет . 

Мох, олива для листви, 

Хвиля бірюзи. 

Вітер блідо-голубий 

Крутить карусель. 

Пляжик – 

Чиста карамель.

Я малюю акварель.